Home
Search
עברית
Board & Mission Statement
Why IAM?
About Us
Articles by IAM Associates
Ben-Gurion University
Hebrew University
University of Haifa
Tel Aviv University
Other Institutions
Boycott Calls Against Israel
Israelis in Non-Israeli Universities
Anti-Israel Petitions Supported by Israeli Academics
General Articles
Anti-Israel Conferences
Lawfare
Anti-Israel Academic Resolutions
Lectures Interrupted
Activists Profiles
Readers Forum
On the Brighter Side
How can I complain?
Contact Us / Subscribe
Donate
Hebrew University
[Hebrew University, Psychology Dept.] Eyal Niv: End Police Presence in Holy Places
 
המשטרה פושטת על הר-הבית - לא נחכה לאינתיפאדה הבאה!
Tuesday, 23 June, 2009 7:48 PM
From: Niv Eyal
To:
taayush2000@yahoo.com, "'active mail'" , "ActiveStills" , activists-hithabrut-tarabut@googlegroups.com, ActLeft@yahoogroups.com, "ActiveStills

 

==  להפצה מיידית בכול הרשתות  ==

الاعلان باللغة العربية تحت      English follows

 

בלי משטרה במקומות קדושים!

הפרובוקציה של אהרונוביץ' היום פתחה מהדורות בכול העולם המוסלמי

היום (23.6.09) ביקר שר המשטרה אהרונוביץ' מ"ישראל ביתנו" בהר הבית, ימים אחרי פליטת ה"ערבוש" שלו. המשטרה פשטה בכוחות גדולים וחמושים עד צוואר, ללא כל סיבה מיוחדת, ורק מתוך רצון לעורר מדנים. נזכיר שלפני תשע שנים ביקורו של שרון בהר הבית הצית מחאות בכול העולם המוסלמי, ושיאן כמובן באינתיפאדת אלאקצא שגבתה חיים רבים בתוך ומחוץ לקו הירוק. ובזמן שבעולם המוסלמי מסקרים את ביקור אהרונוביץ' בפתח המהדורות ובעמודי האינטרנט הראשיים, בארץ הכתבות מובלעות או לא מדווחות כלל...

= בואו להגיש תלונות נגד שר המשטרה =


מחר ומחרתיים (24-25.6.09) ניגש יחד או לחוד לתחנות המשטרה השונות על מנת להגיש תלונה נגד השר הממונה על המשטרה, בעוון פגיעה בסדר הציבורי וגרימת סכנה לציבור.

ניתן גם לחתום על העצומה כאן.

בשעה שאובמה מושיט יד לעולם המוסלמי, אהרונוביץ' מציג להם אצבע משולשת ויוצר הפגנת כוח שחצנית, מיותרת ומסוכנת. ביקורו חסר כל תכלית מלבד התגרות, המסכנת את האנשים בארץ ובאזור. לכן, אנו מקווים שעד סוף היום ייצברו במטות המשטרה עשרות, מאות או אלפי תלונות על השר הגזען, ונוכל לתבוע את פיטוריו המיידיים. במקביל נוציא הודעה לעיתונות המקומית, הערבית והעולמית, הקוראת להשאיר את המקומות הקדושים לריבונותו של ריבון-עולם, ולא לערב בהם משטרות, נשקים וגייסות בשר ודם.

זה כבר לא רק ליברמן המבודד שקרא בספרו ("האמת שלי") להפוך את ישראל ל"מדינה משוגעת". עכשיו אנשיו מנהלים את המשטרה. גם מפכ"ל המשטרה לשעבר, אסף חפץ, יוצא להגן על ארונוביץ': " 'יהודון' ו'ערבוש' הם בסדר גמור, בשפה שלנו, בדור שלנו, בן אדם כזה שנראה מלוכלך הוא ערבוש. הוא נראה לו ערבי. אז הוא קרא לו ערבוש. ואם הוא היה קורא לו ערבי, זה היה יותר טוב? בדיוק כמו שערבים קוראים לנו יהודונים. זה בסך הכל סלנג. זה היה בצחוק".   - עד כאן! זה לא רק סלנג, זה לא בצחוק וזה לא בסדר גמור! לא נחכה לשפיכות דמים.

 

לידיעתכם/ן - הגשת תלונה היא הזכות של כול אזרח/ית, והשוטרים מחוייבים לכתוב מילה במילה את מה שיש לכם לומר. אפשר להגיש את התלונה בכול תחנת משטרה.

מי שמעוניין/ת יכול לצרף גם תלונה למח"ש או למבקר המדינה נגד המפכ"ל, באותה העילה.


 

 

لا لتواجد الشرطة في الأماكن المقدسة !
 
اليوم (23.06.09) زار وزير الشرطة الإسرائيلي، إسحاق أهرونوفيتش من حزب "إسرائيل بيتنا" (حزب ليبرمان)، الحرم القدسي الشريف، عدة أيام بعد مقولة "عربوش". تواجد قوات كبيرة وكثيرة مدججة بالسلاح، بدون هدف إلا المضايقة . نذكر أن زيارة شارون للحرم الشريف قبل تسع سنين أشعلت نار المظاهرات في كل العالم الإسلامي، وأدت لإندلاع الإنتفاضة الثانية (إنتفاضة الأقصى/ أحداث أكتوبر 2000) التي حصدت الكثير من الأرواح داخل وخارج الخط الأخضر.
 
الآن ناس ليبرمان يديرون الشرطة. حتى القائد العام لقوات الشرطة السابق، أساف حافتس، خرج للدفاع عن أهرونوفتش: "يهودون وعربوش ألفاظ عادية، بلغتنا، ولجيلنا، كل شخص يبدو وسخاً هو عربوش. ظنه عربياً. فناداه عربوش. هل لو قال عنه عربي، تكون وطئه الكلمة أخف ؟ هذا بالضبط كما ينادوننا العرب يهودونييم. إنها كلمة دارجة، وقيلت عن طريق المزاح."
 
حتى هنا ! هذه ليست فقط كلمة دارجة، وغير عادية ! لن ننتظر سفك الدماء.
 
==  إحتجاج مدني  ==
 
غداً (24.06.09) سنقوم بإحتجاج مدني شامل وصامت. نتطلب من كل شخص لديه تحفظ من الزيارة أن يتوجه لمحطة الشرطة القريبة لمكان سكنه ويتقدم بشكوى ضد الوزير المسؤول عن الشرطة بدعوى إيذاء الجمهور وتشكيل خطر على الجمهور. زيارته، كما ذكر سلفاً،  لا حاجة لها ولا غاية، سوى الإستفزاز، وتشكل خطر على الجمهور في البلاد والمنطقة.
نأمل أن تتراكم عشرات، مئات أو آلاف الشكاوى على الوزير العنصري، لنتمكن من تقديم طلب إستقالته الفورية. ولبعث رسالة للصحافة المحلية، العربية والعالمية، التي تدعو لإبقاء الأماكن المقدسة خالية من الشرطة، والسلاح .
 
(لمعلوماتكم - تقديم شكوى هي حق لكل مواطن، ويجب على الشرطة كتابة كل كلمة بالدعوى التي تودون تقديمها)
 
للمعنيين/المعنيات تستطيعون تقديم شكوى لقسم تحريات رجال الشرطة ومراقب الدولة ضد القائد العام لقوات الشرطة، بذات السياق.

 

End Police Presence in Holy Places

Today (June 23, 2009), Israeli Minister for Public Security Yitzhak Aharanovitch  (Avigdor Lieberman's party) visited the Temple Mount/Haram Assharif, only days after publicly using a racist slur ("arabush") against Arabs.  Large police forces, armed to the teeth, descended on the Temple Mount without any real justification, with the sole purpose of creating strife.  As we all remember, Ariel Sharon's visit to the Temple Mount nine years ago led to wide protest across the Muslim world, protest that culminated in the al-Aqsa Intifada (the Second Intifada or the Intifada of 2000), which claimed many lives on both sides of the Green Line.  While Obama reaches out to the Muslim world with a gesture of peace, Aharanovitch makes a rude gesture and a boastful show of power, which is not only unnecessary but also dangerous.

 

While Aharanovitch' s visit is receiving wide media coverage and main headlines in the Muslim world, in the west it has barely made to the back pages.

 

It is no longer only an isolated Lieberman calling in his book My Truth to turn Israel into a "crazy country".  Now his men run the police force.  Even former Chief of Police Assaf Hefetz, defends Aharanovitch:  "Terms such as 'yehudon' (i.e. 'kike') and 'arabush' are totally acceptable in our language, in our generation a person that looks dirty is an 'arabush'.  He seemed Arab to him, so he called him an 'arabush'.  And had he called him 'Arab' would that have been any better? ...."

 

Enough is enough!  It is not "only slang", and not "a joke" and "totally acceptable"!  We will not sit around waiting for bloodshed to begin.

 

= Civil Protest =

 

Tomorrow (June 24, 2009), we will begin wide and peaceful civil protest.  We urge all those who disagrees with Aharanovitch' s visit to arrive at their local police station and file a complaint against the Minister for Public Security for disturbing public order and endangering the public  We hope that until the day's end, tens, hundreds or even thousands of complaints against the racist minister will be filed, and we will be able to demand his immediate dismissal.  We are calling to leave the Holy Places to the sovereignty of the Almighty and refrain from giving weapons, police forces, and flesh and blood armies any authority in these places.

 

For your information, filing a complaint is a civil right, and police officers are obliged to write down everything you have to say, word for word.

You may also file a similar complaint to the police's Internal Affairs Department or the Chief Government Appraiser

 

 
 
Back to "Hebrew University"Send Response
Top Page
    Developed by Sitebank & Powered by Blueweb Internet Services
    Visitors: 242917325Send to FriendAdd To FavoritesMake It HomepagePrint version
    blueweb